In the season premiere, a new Dragon brings his expertise to the panel while a passionate entrepreneur hopes to pedal out some cash. Also, a teacher seeks investment for his up-graded software; and an event planner looks for a Dragon partner to say I do. Plus, a young entrepreneur has a few cards up her sleeve.

• business proposition
• foreign language adaptation
• non fiction